Benvenuti sul blog di Fudemame in Tokyo!

Ultimi articoli…

Dei colori, uno: il rosso 赤

L’anno scorso ho acquistato l’Iro no kotoba erabi jiten 色のことば選び辞典, un piccolo dizionario cromatico dove sono contenuti tutti, ma proprio tutti i colori del mondo giapponese (e non solo). Al punto che – ricordo – descrivere la scala dei blu dell’Oceano Pacifico, che ho visto a Okinawa, si era rivelata un’esperienza sorprendente. Sono talmente tanti … Leggi tutto Dei colori, uno: il rosso 赤

面倒を見る o del vedere il peggio di qualcuno

C’è un’espressione giapponese che, ultimamente, mi ronza in testa, senza una particolare ragione. O forse perché, semplicemente, gli ultimi due anni che si sono susseguiti hanno rimarcato i difetti del genere umano. Si tratta di 面倒を見る mendō wo miru. La prima coppia di kanji (面倒 mendō) indica “seccatura, disturbo, fastidio”, ed è seguita dal verbo … Leggi tutto 面倒を見る o del vedere il peggio di qualcuno

Fudemame in Tokyo  (筆まめ /fudemame/ = buona corrispondente; che ama scrivere; che scrive con zelo) nasce nel luglio del 2017 su HatenaDiary, una delle piattaforme per blog più conosciute e usate in Giappone.

A giugno 2020, approda su WordPress con una nuova grafica e nuove funzioni. Oltre ai nuovi post, sono presenti anche i precedenti, raccolti nell’archivio in ordine di pubblicazione.

Fudemame in Tokyo nasce dal desiderio di condividere pensieri e riflessioni sulla realtà giapponese, spesso attorniata da stereotipi e giudizi affrettati, perché là dove non si conosce, purtroppo spesso si giudica, si critica o si idolatra. 

Questo spazio si nutrirà del supporto di quanti avranno interesse nel leggere e nel capire; nel confrontarsi costruttivamente e a mente aperta sui molteplici punti di riflessione proposti. Non ci sarà posto per i pregiudizi e i preconcetti, le opinioni e le critiche che vorranno demolire, anziché costruire.

Con l’umiltà di chi non ha nulla da insegnare, il mio intento sarà quello di mostrarvi delle fotografie sulla realtà che mi circonda.

Non mi resta dunque che augurarvi una buona lettura, ringraziandovi sin d’ora per il vostro tempo e la vostra attenzione❣️